Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1987-05-12 (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
Cartón. Caja 1
Context area
Name of creator
Biographical history
Archival history
En octubre octubre de 2022 se limpió el carrete, la cinta magnética, la caja de guarda. Se guardó en condiciones de preservación mediante cubiertas de guarda de papel grado médico
Immediate source of acquisition or transfer
Proveniente de Radio Moscú, mediante relaciones institucionales entre la emisora y Radio Universidad Nacional de La Plata, en el marco de los habituales envíos que las radios internacionales hacen con programación y contenidos producidos por ellas.
Content and structure area
Scope and content
Caja de guardado de cinta abierta del programa ПОЕТ СОФЬЮ РОТАРУ (Trad. CANTA SOFÍA ROTARU). En la tapa de la caja se encuentran el logo de la Radio Moscú. En la contratapa contiene los datos de grabación y reproducción en ruso, inglés y francés.
Appraisal, destruction and scheduling
Guarda permanente
Accruals
Fondo cerrado
System of arrangement
Esta unidad documental compuesta se integra por 6 foja de texto (RM22t) que acompaña el fonograma de cinta magnética (RM22a) con la caja de guarda (RM2g) original con el título ПОЕТ СОФЬЮ РОТАРУ (Trad. CANTA SOFÍA ROTARU)
Conditions of access and use area
Conditions governing access
El programa radial es una producción de Radio Moscú, por lo que no está disponible para su acceso abierto. Sin embargo, el mismo puede escucharse en el Archivo de Radio Universidad de La Plata.
Conditions governing reproduction
Las condiciones involucran el derecho de propiedad intelectual en las interpretaciones y en algunas composiciones musicales, así como en las producciones radiales. Por este motivo la colección está sólo disponible para el estudio o conocimiento en el archivo mediante la escucha en sala.
Language of material
- Russian
- English
- French
Script of material
- Cyrillic
- Gaelic Latin
Language and script notes
Material de guardado en ru/en/fr/es + 3 Folio con lista de canciones en español
Physical characteristics and technical requirements
Caja 20x20x1,5 cm buen estado de conservación, Fecha de digitalización 2022/12/06, PDF, 936 KB, Tipo de imagen derivada
Finding aids
Caja de guarda de la cinta ПОЕТ СОФЬЮ РОТАРУ (Trad. CANTA SOFÍA ROTARU) con etiqueta del Comité Estatal de Televisión y Radio de la Unión Soviética (ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИОВЕЩАНИЮ) donde se consignan el país de distribución y las características técnicas de reproducción
Allied materials area
Existence and location of originals
Sin datos
Existence and location of copies
Se desconoce
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Name access points
- Rotaru, Sofía (Subject)
- Grupo "Chernova Ruta" (Subject)
- Evdokimenko, Anatoli (Subject)
- Grupo Forum (Subject)
- Morózov, Alexandr (Subject)
- Teodorovich, Ion-Aldia (Subject)
- Migula, Vladimir (Subject)
- Tujmánov, David (Subject)
- Matetski, Vladimir (Subject)
- Kiriyak, Anatoli (Subject)
- Vieru, Grigori (Subject)
- Saed-Shaj, Anna (Subject)
- Shabrov, Mijailo (Subject)
- Rubálskaya, Larisa (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
ISAD (G), AACR 2, ISO 639-1, ISO 15924
Status
Revised
Level of detail
Minimal
Dates of creation revision deletion
Language(s)
- Spanish
Script(s)
- Gaelic Latin