131588 - Carta de Francisco Cruz en la que enaltece la versión de Almafuerte sobre el poeta italiano Giosuè Carducci y su obra en comparación con la de Miguel de Unamuno publicada por <i>La Nación</i>

Original Digital object not accessible

Identity area

Reference code

AR UNLP-100-B-BP FP-LM-6-1-131588

Title

Carta de Francisco Cruz en la que enaltece la versión de Almafuerte sobre el poeta italiano Giosuè Carducci y su obra en comparación con la de Miguel de Unamuno publicada por <i>La Nación</i>

Date(s)

  • 1907-03-26 (Creation)

Level of description

Extent and medium

Papel. Tinta negra.

Context area

Name of creator

Biographical history

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Carta en la que Francisco Cruz hace una crítica a la traducción de Carducci hecha por Unamuno, considerándola de poco valor y la compara con el Carducci de Palacios que si bien aún no lo ha leído, lo considera soberbio e incluso que debe ser superior al discurso de Mitre. Le dice que si su Carducci vale, debería ser traducido al italiano, imprimir varios millones de copias y distribuirlo gratuitamente en Italia. Se ofrece para llevar a cabo esta propuesta que en su opinión sería muy conveniente para la Argentina como nación.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

  • Spanish

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

Carta manuscrita, 2 hojas, tinta negra. Varias palabras subrayadas en ambas hojas. Una palabra tachada en la primera hoja. Se observan marcas de puntas dobladas. Primera hoja con marcas intensas de doblez y muy manchada. Bordes con signos de deterioro. Se observan también varias manchas de tinta.

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

ISAD(G)-UNLP BP-DUN_ALM_6.1.30.pdf Epistolario Caja 1

Institution identifier

UNLP-BP

Rules and/or conventions used

ISAD (G). AACR 2. ISO 639-1. ISO 15993

Status

Level of detail

Completo

Dates of creation revision deletion

Language(s)

  • Spanish

Script(s)

Sources

Archivist's note

Descripcion acrhivística generada a partir de metadatos exportados del repositorio Sedici UNLP

Digital object (External URI) rights area

Accession area

Related people and organizations

Related genres

Related places