131588 - Carta de Francisco Cruz en la que enaltece la versión de Almafuerte sobre el poeta italiano Giosuè Carducci y su obra en comparación con la de Miguel de Unamuno publicada por <i>La Nación</i>

Original Objeto digital not accessible

Área de identidad

Código de referencia

AR UNLP-100-B-BP FP-LM-6-1-131588

Título

Carta de Francisco Cruz en la que enaltece la versión de Almafuerte sobre el poeta italiano Giosuè Carducci y su obra en comparación con la de Miguel de Unamuno publicada por <i>La Nación</i>

Fecha(s)

  • 1907-03-26 (Creación)

Nivel de descripción

Volumen y soporte

Papel. Tinta negra.

Área de contexto

Nombre del productor

Historia biográfica

Historia archivística

Origen del ingreso o transferencia

Área de contenido y estructura

Alcance y contenido

Carta en la que Francisco Cruz hace una crítica a la traducción de Carducci hecha por Unamuno, considerándola de poco valor y la compara con el Carducci de Palacios que si bien aún no lo ha leído, lo considera soberbio e incluso que debe ser superior al discurso de Mitre. Le dice que si su Carducci vale, debería ser traducido al italiano, imprimir varios millones de copias y distribuirlo gratuitamente en Italia. Se ofrece para llevar a cabo esta propuesta que en su opinión sería muy conveniente para la Argentina como nación.

Valorización, destrucción y programación

Acumulaciones

Sistema de arreglo

Área de condiciones de acceso y uso

Condiciones de acceso

Condiciones

Idioma del material

  • español

Escritura del material

Notas sobre las lenguas y escrituras

Características físicas y requisitos técnicos

Carta manuscrita, 2 hojas, tinta negra. Varias palabras subrayadas en ambas hojas. Una palabra tachada en la primera hoja. Se observan marcas de puntas dobladas. Primera hoja con marcas intensas de doblez y muy manchada. Bordes con signos de deterioro. Se observan también varias manchas de tinta.

Instrumentos de descripción

Área de materiales relacionados

Existencia y localización de originales

Existencia y localización de copias

Unidades de descripción relacionadas

Descripciones relacionadas

Área de notas

Identificador/es alternativo(os)

Puntos de acceso

Puntos de acceso por materia

Puntos de acceso por lugar

Puntos de acceso por autoridad

Tipo de puntos de acceso

Área de control de la descripción

Identificador de la descripción

ISAD(G)-UNLP BP-DUN_ALM_6.1.30.pdf Epistolario Caja 1

Identificador de la institución

UNLP-BP

Reglas y/o convenciones usadas

ISAD (G). AACR 2. ISO 639-1. ISO 15993

Estado de elaboración

Nivel de detalle

Completo

Fechas de creación revisión eliminación

Idioma(s)

  • español

Escritura(s)

Fuentes

Nota del archivista

Descripcion acrhivística generada a partir de metadatos exportados del repositorio Sedici UNLP

Objeto digital (URI externo), área de permisos

Área de Ingreso

Personas y organizaciones relacionadas

Tipos relacionados

Lugares relacionados