Mostrando 313 resultados

Legajo de Etchegoyen, Élida Catalina Pieri de

Las cartas reflejan las relaciones y conexiones sociales como presentaciones de personas entre conocidos, recomendaciones, ofrecimientos de ayuda y oportunidades laborales, saludos de fin de año, solicitud de visitas o invitaciones a comer, comunicación de enfermedades, agradecimiento de cartas recibidas, solicitud de participación en actos, cartas sobre asuntos legales.

Vinculaciones internacionales se observan por ejemplo en la organización de eventos que dan cuenta de lazos con Italia, específicamente Calabria y Sicilia, o la recepción de misivas en italiano provenientes de La Gaceta Teatral Sud-americana así como la membresía de una institución literaria chilena.

La faceta literaria de Almafuerte se pone de manifiesto en solicitudes de participación como jurado de concursos literarios o como redactor en un periódico, solicitud de crítica de obras o de prólogos, así como solicitudes de discursos para funerales de personalidades, correcciones o críticas sobre discursos, hasta felicitaciones por los mismos.

Con respecto a misivas cuyo tema versa sobre las obras literarias de Almafuerte se registran cuestiones relativas a la publicación de las mismas en diferentes editoriales, así como para formar parte de una antología, para publicación en distintos medios gráficos de la época como La Nación, La Vanguardia, La verda, El Mercurio de América, Revista Literaria Ráfagas, Caras y caretas o Fray Mocho o bien para musicalizar una poesía suya como lo solicita la Comisión Nacional del Centenario.

También cuestiones acerca del rédito económico derivado estas, asimismo como felicitaciones y elogios para con sus producciones o comentarios sobre notas aparecidas en diarios.

Incluye también una misiva con fecha posterior a la muerte de Almafuerte que está dirigida a otra persona pero trata sobre una solicitud de prólogo que se le había efectuado al poeta. Otra carta recibida por Almafuerte contiene una poesía de otra autoría dedicada a él.

Carta del político Francisco Barroetaveña felicitando al poeta Almafuerte por su poema "El misionero".

Carta del abogado y político Francisco Barroetaveña al poeta Almafuerte solicitándole su participación en un acto de la Liga Nacional de Educación.

Carta del político Francisco Barroetaveña al poeta Almafuerte en la que menciona el envío de ejemplares de "La Educación".

Barroetaveña informa sobre la recepción de una carta de Almafuerte. Indica que se comunicó con el gobernador de Entre Ríos, el Dr. Laurencena, solicitándole un puesto de trabajo para una persona que Almafuerte recomienda. Le agradece los comentarios que hace en su carta acerca de unos de sus artículos relativos al kaiserismo alemán, sobre los cuales manifiesta su intención de reunirlos y colocar la misiva de Almafuerte como portada homenajeándolo. Le envía adjunto un nuevo artículo sobre el tema que ha sido publicado ese mismo día en "El Diario". Manifiesta satisfacción al saber que Almafuerte ha recibido los ejemplares enviados de "La Educación" en donde Barroetaveña escribe un artículo. Reconoce méritos y halagos hacia Almafuerte con certeza de que en el futuro el pueblo argentino también lo hará, por ejemplo en Azul, Chascomús o Buenos Aires cuando se presente a dar una charla.

Barroetaveña le comenta que recibió respuesta del gobernador de Entre Ríos, Dr. Laurencena, por el pedido de empleo para el recomendado de Almafuerte, don José García. Le informa que el Gobernador lo ubicará seguramente en algún puesto con sueldo análogo al de Jefe Político y que le avisará cuando tenga novedades. Continúan los comentarios sobre las notas contra el kaiserismo alemán y le comparte las publicaciones emitidas en "El Diario".

Barroetaveña comunica que informó a Madariaga que Almafuerte asistirá a la cena de celebración que se realizará el 11 de septiembre de 1915 por el aniversario de la victoria en la Batalla del Marne, batalla en la que los aliados vencieron a las tropas germanas. Le comenta que el Dr. Madariaga espera con entusiasmo su presencia y escuchar sus palabras en un brindis o en el recitado de alguno de sus versos. Le informa los horarios de los trenes y el tiempo que tardaría en llegar si fuera en auto. Cierra la carta informándole que ocupará la cabecera de la mesa por derecho propio.

Francisco Barroetaveña comunica a Almafuerte que envía copias de la publicación de sus discursos en el <i>Courrier de La Plata</i> y en <i>El Diario</i>. Compara sus piezas oratorias con una piedras preciosas por su brillo tanto en la lengua francesa como española. Le anuncia la emisión de un folleto en francés.

Carta de Francisco Barroetaveña a Almafuerte en la que refiere que se corregirán los errores encontrados en uno de uno de sus discursos. Pregunta si quiere pruebas de la edición en francés. Le informa que lo visitará junto con Madariaga y hace mención a la pobreza de Almafuerte comparándolo con Jesús, Sócrates y Arístides. Le pide disculpas por los errores cometidos, provocados por la emoción de publicar el texto en español.

Francisco Barroetaveña le informa a Palacios que lo visitará en su casa de La Plata el día miércoles 22 de septiembre en horas de la tarde, junto con el Dr. Zubianz, el Dr. Madariaga y el Dr. Rébora.

Francisco Barroetaveña habla sobre denuncias acerca del Puerto de La Plata. Plantea que se comunicará con el Ministerio al respecto y reiterará el pedido para Olivero. Hace mención al Defensor de García o Cacaviello aludiendo a que está haciendo lo necesario y que el tema está encaminado. Hace referencia también a una publicación: "Bélgica", de la cual tiene guardado un ejemplar para él. La misma contiene un artículo de Barroetaveña y un discurso de Maurice Maeterlink. Finalmente, lamenta que no hayan pedido colaboración de Almafuerte, Castellanos o Ugar.

Carta de Francisco Barroetaveña en la que le cuenta a Almafuerte que el Dr. Zubianz está molesto por no recibir ni una palabra de agradecimiento por el obsequio especial, la "placa blanca", que le envió. También hace mención al folleto que incluye su discurso sobre La Batalla del Marne. Le comenta que el folleto circulará hacia Europa y que el Dr. Madariaga le mandará varios ejemplares.

Francisco Barroetaveña le agradece a Almafuerte por ramo de flores enviado para su esposa. Consulta sobre próxima producción, relacionada con la muerte de Miss Cavell.

Francisco Barroetaveña le anuncia a Almafuerte su próxima visita a La Plata junto al Dr. Madariaga para informarse sobre su producción acerca de Miss Cavell. Le solicita que le avise si no estuviera terminada, para ir cuando ya tenga el texto para leer. Le desea que exhiba su talento oratorio como lo hizo en el discurso sobre la Batalla del Marne.